正在播放：苦难(原声版)

为了搜集卡达贩卖毒品的证据，约翰·奎恩暗地寻访了数bbb。约翰的搭档汤姆被卡达抓住，约翰去营救他时，卡达残忍地杀死了汤姆。r约翰回到美国空军基地，他的上司被卡达蒙蔽了双眼想将他送入大牢。他们怀疑是约翰接受贿赂，出卖了汤姆。第二次逃跑后，约翰发现汤姆的女儿妮基也在追杀自己，为父亲报仇。约翰说服妮基，二人联手要让真相大白于天下。在他人的帮助下，他们搜集到足够的证据，一举催跨了卡达的贩毒集团，一系列的律师受贿案也浮出水面，约翰与妮基过上了新的生活…